Pyr editor Lou Anders has posted an appeal to U.S. readers to buy American (or both American and U.K.):
[I]f you live here in North American, can I ask you a favor, on behalf of myself, Pyr, and both of these authors? Please wait for our edition. I didn’t used to think that it mattered. Sometimes I liked the UK cover better than the US, or I wanted a hardcover when the US publisher only brought the book out in trade paperback or mass market. Or I didn’t want to wait […] But now I know better. There are a long list of deserving British and Australian authors that you don’t see over here. There are others that you don’t see here any more. Science fiction is not such a big market that the few hundred editions that slip through the specialty shops, or get shipped from Amazon.co.uk don’t make a difference.
This is an interesting plea that I think goes beyond the “buy our brand” message that some will undoubtedly take this for, regardless of the examples and pointers to other publishers’ books that are pointed out.
I’ve personally never bought a book from outside the U.S. There’s plenty to read here and there was never a book that was published that I just had to have that warranted the extra charge. (Although the Gollancz Masterworks editions come darn close.)
I do wonder how many of our readers buy books overseas. (I’m extending this to out non-U.S. readers who may buy U.S. books before they are available locally.) So, have you ever purchased a science fiction book (or any book, really) from another country? For what reason?