The stories in The Apex Book of World SF 3 run the gamut from science fiction, to fantasy, to horror. Some are translations (from German, Chinese, French, Spanish, and Swedish), and some were written in English. The authors come from Asia and Europe, Africa and Latin America. Their stories are all wondrous and wonderful, and showcase the vitality and diversity that can be found in the field. They are a conversation, by voices that should be heard.
1. Tell us a little about yourself.
I live in Malmö, Sweden, where I work as a creative writing pedagogue and text consultant (which means I do all sorts of stuff related to fiction, from translations to writing to order). In my spare time I’m a massive geek, mostly about gaming and Forteana. I started writing in English back in 2010 because it was extremely difficult to publish fantastic fiction in Sweden, short stories especially. These days I’ve kind of passed the point of no return and write almost exclusively in English.
Read the rest of this entry